Riyadh likely approved ally's accord with Jerusalem in positive sign for Jewish state, but Saudis unlikely to open ties with Israel soon