After declassified report says crown prince approved killing of journalist, Riyadh calls it 'negative, false and unacceptable'