Amid growing conflict with Haredi community over flouting of lockdown, opponents call 'Eretz Nehederet' skit of Rabbi Chaim Kanievsky 'disrespectful and offensive'