Finding on Siniyah Island in emirate of Umm al-Quwain sheds new light on history of Christians in Gulf region, which then -- like today -- was 'a melting pot of nations'