Vermont senator also sees an increase in those saying he could beat Trump in November; ABC/Washington Post survey puts Bloomberg in 3rd place