Progressive senator, who has criticized Jewish state over issue, urges Jerusalem to heed experts' recommendation, saying it's correct on both moral and public health standpoints