Presidential candidate attacks wealth of billionaire ex-New York mayor, who is edging toward entering 2020 White House race