Head of failed cryptocurrency exchange FTX starts trial Tuesday, with prosecutors alleging he defrauded customers of billions