US Supreme Court Justice, 87, has previously been treated for cancer on several occasions