New survey by online research groups finds that anti-Jewish hatred targeting Soros, Kushner and others is key feature of Russian disinformation campaigns on social media