US officials reportedly think Sergei Surovikin had advance knowledge of Yevgeny Prigozhin’s plan to stage revolt against the Kremlin