Anonymous official says Moscow's decision reflects its ever-growing pariah status and demonstrates supply difficulties faced by its military in Ukraine