Moscow issues warning after alleged Ukrainian helicopter strikes on Russian border towns, which Ukraine has denied; claims to kill 'up to 30 Polish mercenaries'