Deputy foreign minister says Moscow not satisfied with Jerusalem's explanations of Friday attack that shut down air traffic