Morale significantly hindered by death of over 60 soldiers and failure to make advances in invasion of Ukraine, with Zelensky and analysts expecting Putin to escalate measures