Stocks worldwide tumble after news of Russian invasion of Ukraine; attack could slow Europe’s economic recovery by sending already elevated energy prices ever higher