As the UK's chief rabbi and Israel's president attend King Charles' coronation this Shabbat, a look at the ties that have historically bound the Crown to its Jewish subjects