Vegas fixture's work with exotic animals came to violent end in 2003 when he was attacked on stage, critically hurt, by a 400-pound white tiger