Former US president shares flyer from anti-Democrat lobby group listing actions he took on behalf of Israel and against antisemitism, urges Jews to 'learn from your mistakes'