Israel to restrict Gaza fishing zone in response to rockets as armed groups in coastal enclave continue to ramp up tensions