Reports say source was exchanges of fire between Egypt's military and armed groups in peninsula