Billionaire former mayor of NYC has spent more than $417 million of his own money so far on advertising nationwide; rivals urge him to compete on debate stage