Police arrest dozens, fire warning shots that strike an unknown number of people, and use water cannon to drive hundreds of demonstrators from main street in port city