Legendary drummer holds coronavirus-friendly live celebration to benefit causes including Black Lives Matter movement