Resident accuses youths of swearing, throwing objects at home; says police 'powerless' to respond; fears Molotov cocktail attack may come next