Blue and White backs US peace plan but says Netanyahu cannot be one to carry it out as a caretaker PM under indictment