URWP hoping to stop popular former justice minister from running in coming elections with New Right, where she is said to have been offered party leadership