Likud signs deal with Yamina as Democratic Camp and Labor team up to ensure ballots don't go to waste