'Israelis aren't interested in this kind of job': Ruling set to take effect in October will harm restaurant, delivery and cleaning industries, owners say