Late-night talks over health minister's compromise fail, meaning eateries must close for dine-in service from 5 a.m, but Knesset lawmaker says she'll open them again at 10 a.m.