Ramot natives say fence erected around moshav cuts them off from crop ahead of harvest, setting stage for fresh showdown surrounding prime minister's holiday plans