Mayors blast US peace deal which gives green-light to placing towns in so-called Triangle southeast of Haifa under control of future Palestinian state