Gallant tells troops refusing orders is 'playing with fire'; soldiers at discussion complain defense minister 'lacked empathy,' spoke only in slogans