An Israeli study finds that an interactive stuffed animal could hold the key to pain relief, opening a window to compassionate care even under social distancing rules