On the 25th anniversary of the deadly bombing of the Buenos Aires Jewish community center, volunteers recall rescuing a precious piece of history from the rubble