No injuries reported on either side during reported arrest raid, said to focus on home of terrorist who killed 3 in shooting attack in Tel Aviv last week