Lebanese outlet claims to have draft of plan that would see Israel keep all settlements, share Jerusalem with Palestinians, Saudi Temple Mount custody and Egypt give land in Sinai