Videos dating back to 2012-2013 show bodies transferred into mass graves in the southern province of Daraa