Nir Hefetz details alleged give-and-take relations between Netanyahus and Elovitch, says Sara sent him to threaten the latter of financial damage if press coverage did not improve