Inspectors detail binding of prisoners for days at a time, strip searches without proper cause, and cells infested by rats, bedbugs and cockroaches