Environmental Protection Minister Tamar Zandberg lauds overall trend in reducing emissions, though suspected carcinogens increased by 1.5%; electric company biggest culprit