Sportswear giant set to join other global brands in dropping controversial US rapper after slew of antisemitic comments; Adidas shares have dropped to 6-year low