Denial comes a day after US president said Taliban 'wants to make a deal' in remarks during trip to Bagram Airfield to celebrate Thanksgiving