Abraham Hamadeh, who posted antisemitic comments online as a teen, follows Kari Lake, Mark Finchem and Blake Masters who lost bids in elections last month