Belgrade angry at Moscow for using 'Basic Instinct' image to mock Serbian president and saying Trump humiliated him