Ahmad Yousif argues that policy document issued in May 2017 attempting to show terror group was reformed failed to open doors to West by coming too late