Conference of Presidents head Daroff says 'very concerned' by Haredi parties' call to scrap 'grandchild clause,' at conference that highlights potential strains in Israel-US ties