Fatah-controlled Palestinian Authority appears to try to reassert control over city in face of rival groups