Son of secularist politician weds in glitzy ceremony attended by oligarchs and serenaded by pop star, but no invite for fellow politicians