Israel Prize laureate and scholar credited with revolutionary translation and commentary of seminal Jewish texts in 'once-in-a-millennium' achievement